您的浏览器版本过低,访问速度较慢,建议安装2345浏览器,上网更快更安全。一键升级关闭
您的位置:软件下载 > 应用软件 > 翻译软件 > TransMgr(CAT)翻译辅助软件
TransMgr(CAT)翻译辅助软件 V1.0 无病毒
[下载地址]
  • 软件大小:3MB
  • 更新日期:2008-05-22
  • 软件语言:简体中文
  • 软件授权:免费软件
  • 软件评论:2条
  • 官方网站:Home Page
  • 适用平台:Win2003/WinXP/
立即下载
1、界面
软件采用独立的界面,不用于Trados以及国内的雅信和Word相结合的方式,这样虽然不如word内嵌式的所见即所得的效果好,但是对翻译界面的字体及窗口使用方式的自定义非常灵活。各软件内部各程序组件的切换设计得很简便。
2、翻译记忆库
记忆TM 是CAT软件最根本的特点,本软件不同于其他CAT软件的是现在还是文件保存记忆的方式。翻译的同时,软件自动将原文和译文的对应关系保存到记忆库中。
3、所支持
1、界面
软件采用独立的界面,不用于Trados以及国内的雅信和Word相结合的方式,这样虽然不如word内嵌式的所见即所得的效果好,但是对翻译界面的字体及窗口使用方式的自定义非常灵活。各软件内部各程序组件的切换设计得很简便。
2、翻译记忆库
记忆TM 是CAT软件最根本的特点,本软件不同于其他CAT软件的是现在还是文件保存记忆的方式。翻译的同时,软件自动将原文和译文的对应关系保存到记忆库中。
3、所支持的文档格式
Microsoft word、HTML文件、txt文件。
4、句子标注
使用者可以对句子进行各种标注以达到快速定位、问题标注、维护的目的。可以对句子打标签、进行注释、文献添加等操作。使用者可以在书签视图快速定位指定书签的位置;还可以通过注释定位,注释是对某句子进行注释方便翻译者之间的交流和沟通;文献操作是可以表示某句的出处。
软件自动记录翻译者的翻译操作,信息包括翻译者、操作时间、原文译文等信息。
5、智能匹配
软件本身通过正则表达式自动列出在记忆中的对应译文,减少翻译者的负担,提高翻译效率。
6、查找/替换
查找包括精确查找和模糊查找快速定位要查找的句子或单词。替换是输入原文和译文,将符合的原文替换为译文,分为和精确和模糊的,模糊的是通过正则表达式的方式。
7、服务器端(改进中)
服务器端可以对TransMgr上传的信息进行管理,包括记忆库和工程文件,达到信息共享。TransMgr可以上传和下载指定的文件。TransMgr还可以与同等端进行P2P通信,即时聊天,服务器端维护登记的翻译着信息。系统提供企业或个人不同的方案提高客户的翻译效率。
TransMgr将提供更方便快捷的工作方式,给翻译者带来方便,提高翻译效率,给客户带来最大的价值。
[展开全部↓]
软件截图
网友评论
多特网友 2011-09-10 回复
烂!Trados可以节省你2倍的时间,TransMgr可以浪费2倍的时间!
多特网友 2008-06-25 回复
非常难使用
多特网友 2011-09-10 回复
烂!Trados可以节省你2倍的时间,TransMgr可以浪费2倍的时间!
多特网友 2008-06-25 回复
非常难使用
相关说明
2345软件大全欢迎用户将网页内容和下载地址转发到博客、微博、论坛等。
所有软件已经过工作人员安装检测,如不能正常运行,请检查运行环境和硬件配置,或在评论中反馈,工作人员会及时处理。
判断软件好坏,请用户参考用户评论或者软件好评度
编辑推荐软件
万能数据恢复大师是非常强大的数据恢复软件。它能够恢复误删除、误格式化、U盘\手机储存卡、分区丢失后的数据,及时拯救您宝贵的数据。[详情]