推荐您安装2345加速浏览器,保护上网安全,瞬间启动,极速浏览网页!一键安装关闭
您的位置:软件下载 > 应用软件 > 翻译软件 > 雪人翻译软件
雪人翻译软件 V1.0.37.1 无病毒
[下载地址]
  • 软件大小:33.5MB
  • 更新日期:2014-11-20
  • 软件语言:简体中文
  • 软件授权:免费软件
  • 软件评论:1条
  • 官方网站:Home Page
  • 适用平台:Win8/Win7/Vista/WinXP/
立即下载
【概括介绍】
适用于需要精确翻译的机构和个人。


【基本介绍】
雪人翻译软件是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。适用于需要精确翻译的机构和个人。

【软件特点】
1. 简单易用、速度快:
【概括介绍】
适用于需要精确翻译的机构和个人。


【基本介绍】
雪人翻译软件是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。适用于需要精确翻译的机构和个人。

【软件特点】
1. 简单易用、速度快:瞬间完成在百万级的记忆库中整句匹配或片段搜索;
2. 准确、快速的双语对齐句级对齐: 轻松创建大型记忆库。
3. 实时预览技术:译文预览随译随见;还支持预览原文和译文、原文混合预览。
4. 自动替换翻译:雪人采用EBMT和TM两种技术相结合,实现自动替换翻译。
5. 嵌入在线自动翻译和在线词典:自动给出“在线自动翻译”的译文供参考;嵌入“hotdic、naver、daum、hujiang、wenguo”等多个韩语在线词典,切换方便。
6. 用户自定义语法规则翻译,进一步提高取词和翻译的效率。
7. 质量检查功能:可以检查术语一致、数字校验、漏译、拼写、错别字、一句多译等等。
8. 预翻译:利用记忆库、词典、规则词典、本地术语库和在线翻译相结合等方式进行预翻译,快速生成译文。

雪人CAT韩语版既可以单独使用也也可以作为客户端接入雪人网络协同平台,通过协同翻译平台实现团队协同翻译。

“雪人CAT协同翻译平台”简化了服务器架设及对服务器系统的要求,无论是拥有专门的技术人员、高性能的服务器的大型企业,还是小型的翻译公司和翻译团队都可以轻松地架设雪人CAT协同翻译平台,使翻译企业、翻译团队拥有自主的协同翻译平台,切实保障翻译资料的安全、保密性。“雪人CAT协同翻译平台”由服务器端软件和客户端软件构成。不仅可以在Windows Server 2003/2008服务器版本的操作系统下使用,也可以在Windows XP及以上的操作系统下使用。
协同翻译平台:1. 服务器架设简单、响应速度快:软件下载解压后,双击服务器程序即完成服务器的架设;不限接入的用户数量,即使多用户同时访问,亦能快速响应。2. 实时共享记忆库:翻译的句子自动同步到服务器中,其他成员若遇到与之相似的句子时,立即提示给他。3. 实时共享术语库:项目组成员定义的术语,经审核后,其他成员均可使用。严格保证专业术语在同一项目或多个项目中的统一。4. 实现翻译与审校同步:在译员翻译的同时审校同步对翻译稿件进行审核,达到“一人问题、及时解决、全体收益”的目标。5. 整合即时通讯、文档管理、论坛于一体:高效率的沟通平台让团队整体能力得到充分的发挥,用团队的集体智慧解决问题,避免了个体解决问题的能力局限性。

【更新日志】
1. 更正了某些特殊情况下,相同匹配率的的记忆库句子的优先顺序问题。
2. 项目信息中的总计显示了文件数。
3. 支持了导出项目信息。
4. 导出文件时,默认为导入的文件名。
5. 改进了导入XML文件的兼容性。
6. 改进了导入TMX文件的兼容性。。
[展开全部↓]
软件截图
网友评论
多特网友 2012-11-12 回复
很好用 非常好
多特网友 2012-11-12 回复
很好用 非常好
相关说明
2345软件大全欢迎用户将网页内容和下载地址转发到博客、微博、论坛等。
所有软件已经过工作人员安装检测,如不能正常运行,请检查运行环境和硬件配置,或在评论中反馈,工作人员会及时处理。
判断软件好坏,请用户参考用户评论或者软件好评度
编辑推荐软件
万能数据恢复大师是非常强大的数据恢复软件。它能够恢复误删除、误格式化、U盘\手机储存卡、分区丢失后的数据,及时拯救您宝贵的数据。[详情]