¡¡¡¡SubToSrtÓÃÓÚ½«DVD×ÖÄ»SUB¸ñʽת»¯³ÉÈÝ»ý¸üÇá±ã¸üÓÐÀûÓÚ¿Í»§±àдºÍýÌå´«²¥µÄsrt×ÖÄ»£¡sub¸ñʽµÄÎļþ±È½Ï´ó£¨Ò»ÖÖÕZÑÔ¾Í4MÉÏÏ£¬×ª»¯³Érarºó»¹ÓÐ1MÉÏϳߴ磩£¬²»ÀûÔÚÍøÉÏÉ¢²¥£¬¶ø×ª»¯³Ésrt»òssa¸ñʽºó£¬³ß´çÖ»ÓÐ100K²»ÉÏ£¬²¢ÇÒÄܹ»ËæÒâ±ä¸ü¼°Æäµ÷Õû²»ÕýÈ·µÄ×ÖÄ»¡£
¡¡¡¡1. ´ÓDVDÖÐÁ¢¼´ÖÆ×ö³öÈ¥µÄ×ÖĻһ°ãÈ«ÊÇsub¸ñʽ£¬ÓÉÒ»¸ösubÎļþºÍÒ»¸öidxÎĵµ¹¹³É¡£
¡¡¡¡2. subÎļþÖÐʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»·ù·ùÇé¿ö͸Ã÷µÄͼƬ£¬¶øidxÔòÊÇindexÎĵµ£¬ÕýÈ·Òýµ¼ÏÔʾÐÅϢÿһ·ùÕÕÆ¬µÄ•r¼ä¡£
¡¡¡¡3. sub¸ñʽµÄÎļþ±È½Ï´ó£¨Ò»ÖÖÕZÑÔ¾Í4MÉÏÏ£¬×ª»¯³Érarºó»¹ÓÐ1MÉÏϳߴ磩£¬²»ÀûÔÚÍøÉÏÉ¢²¥£¬¶ø×ª»¯³Ésrt»òssa¸ñʽºó£¬³ß´çÖ»ÓÐ100K²»ÉÏ£¬²¢ÇÒÄܹ»ËæÒâ±ä¸ü¼°Æäµ÷Õû²»ÕýÈ·µÄ×ÖÄ»¡£
¡¡¡¡4. ת»¯³Éssa¸ñʽ֮ºóÄܹ»×ÔÉí¸ü¸Ä×ÖÌ壬ÕâЩ·½Ãæssa±ÈsrtºÃ£¬ÊÂǰÄܹ»Ô¤ÖÃ×ÖÌåÑùʽ£¬»òÁÙʱÐÔÌáÉý¶¯»ÌØÐ§£¬¸ñʽ¿´ÉÏȥҲʮ·ÖÐÎÏ󻯡£
¡¡¡¡5. sub×ÖÄ»²»¿ÉÒÔÁ¢¼´±ä»»£¬Ö»ÊÇÒª¸ù¾ÝÒ»ÖÖ½ÐOCR£¨Optical Character Recognition£©µÄ·½Ê½£¬Ò²¾ÍÊǵç×Ó¹âѧ×Ö·ûʶ±ð¼¼ÊõÐÔ¡£
¡¡¡¡6. VobsubÄÚÖõÄSubresyncµÄʵ¼ÊЧ¹û²¢²»ÊǷdz£ºÃ£¬Ã¿Ò»´Î±ØÐëÔٴμÇÒäÁ¦×ֿ⣬ÿһ´Î±ä»»¶¼Òª»¨Ò»¸öСʱ֮ÉÏ£»¶øSubRipÊÊÓõÄÖ»ÊÇÓ¢ÎÄ×ÖÄ»£»¶ÔÓÚ SubOCR£¬ÈÝ»ý¾Þ´ó30¶àMB²»ÓÃ˵£¬ÊÇ´óÖµØOCR£¬Òò´ËÄÜÁ˽âËùÓеÄ×Ö£¬¿ÉÊÇÿһ´ÎµÄУ¶Ô¹¤×÷½«ÊǰëСʱµ½Ò»¸öСʱ£»±¾Èí¼þ SubToSrt3.11¸ÄÉÆÁË×Ö¿â¹¹Ô죬¼ø±ðËÙÂʺܿ죬²¢ÇÒÊÇÓþ«×¼¼ø±ðµÄ¼¼ÊõÐÔ£¬¸´ÔÓµÄ×Ö»á¹æ¶¨¿Í»§¼üÈë×ֿ⣬ÁíÍâÄܹ»Á¢¼´×ª·±ÌåΪ¼òÌå/¼òÌåΪ·±Ìå¡£
¡¡¡¡7. ÓµÓмÇÒäÁ¦×Ö¿âµÄ×÷Óã¬Ã¿Ò»´Î±ä»»sub×ÖÄ»µÄ•r¼ä½«Ô½À´Ô½µÍ£¬Èç¹ûÄã±ä»»Á˺ܶàÖÖ¶àÑù×ÖÌåÑùʽµÄ×ÖĻ֮ºó£¬Ã¿Ò»´Î±ä»»½«Ö»±ØÐë1-Îå·ÖÖÓ£¡
¡¡¡¡8. ×Ö¿âÄܹ»µ¼Èëµ¼³ö£¬3.x°æ±¾ºÅÔçÒѸÄÉÆÁ˳ÌÐò½á¹¹£¬ÔÙÒ²²»Äܳö¬F2.0µÄ¼ÙËÀ»úµÄ×´¿ö¡£
¡¡¡¡9. ³ÌÐòÁ÷³ÌÓ¦ÓÃǰµÄ×¼±¸¹¤×÷ÒªÓõ½ÁíÒ»¸öÈí¼þSubRip£¬²Ù×÷·½·¨Ï±ßÓÐÏê½â¡£
¡¡¡¡10. ´´×÷Õ߻᲻¶¨Ê±Ö´ÐÐÊÍ·ÅÐÂ×Ö¿âÉý¼¶£¬À©´óÄãµÄµ±µØ×ֿ⣬Ìá¸ß¼ø±ð¹¤×÷ÄÜÁ¦¡£
×ÖÄ»Èí¼þÊÇÒ»ÖÖÊÓÆµ²å¼þ×ÖÄ»´´½¨Èí¼þ£¬¿ÉÓÃÓÚ½«×ÖÄ»Ìí¼Óµ½µçÓ°ÖС£ÏÖÔÚ£¬Ðí¶àÅóÓѶ¼Ï²»¶Ã½ÌåÐÐÒµ¡£ÒµÓà°®ºÃÕßͨ³£»á´ÓÓÐȤµÄ×ÖÄ»ÖÐÕÒµ½ÈÈÃÅÊÓÆµ¡£Èç¹ûÄúÒ²ÊÇÊÓÆµ·¢ÉÕÓÑ£¬ÄÇôÄú»áϲ»¶ÒÔÏÂ×ÖÄ»Èí¼þ¡£
×ÖĻ֯×÷Ó¦ÓóÌÐòÊÇÒ»¿î¹¦ÄÜÇ¿´óµÄ×ÖĻ֯×÷Ìí¼ÓÈí¼þ¡£×ÖĻ֯×÷Èí¼þ¿ÉÒÔΪÓû§ÌṩÊÓÆµ×ÖÄ»¶¯»¡¢Îı¾ºÍÊÓÆµÖÆ×÷±à¼¡¢Îı¾ºÍÊÓÆµÏÔʾ¡¢¹ö¶¯ºÍÐýת×ÖÄ»¡¢ÊÓÆµÊ±¼äµ÷Õû¡¢ÊÓÆµÉùÒô±ä»¯µÈ²Ù×÷¡£ÏÂÔØÊÓÆµ×ÖĻ֯×÷Èí¼þ£¬ÇáËÉÌåÑéÊÓÆµ×ÖĻ֯×÷Èí¼þ¡£¶¯»±à¼£¬Ò»¼üºÏ³ÉµÄÓÅÐãÎÄ×Ö¿ìËÙ×ÖÄ»ÊÓÆµ£¬×ÖĻ֯×÷Ó¦ÓôóÈ«°üº¬ÁËÒ»Åú¸ßÆ·ÖÊÊÖ»ú×ÖĻ֯×÷Èí¼þ¡¢ÌØÐ§×ÖĻ֯×÷Èí¼þµÈ£¬»¶ÓÏÂÔØ¡£¶àÌØÊÖÓÎרÌâΪÄúÌṩ×ÖĻ֯×÷Èí¼þ,Ãâ·ÑµÄ×ÖĻ֯×÷Èí¼þ¡£°²×¿Æ»¹û°æÈí¼þappÒ»Ó¦¾ãÈ«¡£
¶àÌØÈí¼þվΪÄúÌṩ×îÐÂ×ÖÄ»µÄÈí¼þÈí¼þרÌâ,ÔÚÕâÀﰲ׿°æÆ»¹û°æµÈÓ¦ÓÃÓ¦Óо¡ÓУ¬ÕÒ×îÐÂ×ÖÄ»µÄÈí¼þ¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾¡£
srt×ÖÄ»Èí¼þ£¬SRT×ÖÄ»±à¼Æ÷ÊÇÒ»¿îÊÓÆµ×ÖÄ»±à¼¹¤¾ß£¬¿ÉÒÔ¸øÊÓÆµÌí¼Ó×ÖÄ»£¬±ß²¥·Å±ßÌí¼Ó£¬Ê¹Ó÷dz£µÄ·½±ã£¬½çÃæÒ²Ê®·Ö¼ò½à£¬²Ù×÷ÄѶȲ»´ó£¬ÊʺÏÐÂÊÖ£¬ÓÐÐèÒªµÄ¿ÉÒÔÏÂÔØ¡£»¹¿ÉÒÔ¶ÔSRTÎļþÐ޸ġ¢È˹¤¾À´í£¬²Ù×÷¼òµ¥£¬¹¦ÄÜÇ¿´ó£¬·Ç³£²»´í£¬ÌØÐ§×ÖÄ»±à¼£ºÖ§³Ö SSA ºÍ ASS ×ÖÄ»ÌØÐ§±à¼£¬²¢¿É¼´Ê±Ô¤ÀÀÌØÐ§Ð§¹û£¬»¹Ö§³ÖÑݳª½ø¶È±à¼¹¦ÄÜ£¬¿É·½±ãµØÖÆ×÷ Karaoke ×ÖÄ»¡£
¶àÌØÈí¼þվΪÄúÌṩ×ö×îÐÂÊÓÆµ×ÖÄ»Èí¼þרÌâ,ÔÚÕâÀﰲ׿°æÆ»¹û°æµÈÓ¦ÓÃÓ¦Óо¡ÓУ¬ÕÒ×îÐÂÊÓÆµ×ÖÄ»Èí¼þ¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾¡£