¸ÅÀ¨½éÉÜ

Õë¶Ô´óÖÐÐͲÍÒûÐÅÏ¢¹ÜÀíµÄÈí¼þ²úÆ·¡£

Èí¼þ¼ò½é

¡°¿ÆÂö¡¤ÌìÌìÒûʳ²ÍÒû¹ÜÀíÈí¼þ¡±ÒÔϼò³Æ¡°ÌìÌìÒûʳÈí¼þ¡±£¬ÊÇÕë¶Ô²ÍÒûÐÐÒµÌص㣬½áºÏ²ÍÒûÐÐÒµ×îз¢Õ¹Ç÷ÊÆ,²¢»ùÓÚÊ®Äê²ÍÒûÐÅÏ¢»¯ÔË×÷¾­ÑéÖ®ÉÏ´òÔì³öµÄÒ»¿îÈ«ÐÂÕë¶Ô´óÖÐÐͲÍÒûÐÅÏ¢¹ÜÀíµÄÈí¼þ²úÆ·¡£

ÔÚ²ÍÒûÆóҵǰ̨Èí¼þµÄÓ¦ÓÃÖУ¬Ç°Ì¨Ê×ÏÈҪȷ¶¨Â¥ÃæµÄµãµ¥·½°¸£¬Ò»°ãÓÐÈýÖÖ¿ÉÑ¡£¬·Ö±ðÊÇ£º´¥ÆÁ·½°¸£¬PDA·½°¸£¬µã²Ë±¦·½°¸£¬ÈýÖÖ·½°¸¸÷ÓÐÌص㣬µ«ÓÉÓÚPDA³É±¾½Ï¸ß£¬ÇÒÎÞÏßÐźŽϲ²¼ÏßÄѶȴó£¬Ö»ÄÜÓÃÔڸ߶˷½°¸ÖУ¬µã²Ë±¦·½°¸ÓÉÓÚÐèÒªµãµ¥Ô±¼ÇÒä²ËÆ·±àÂ룬ÇÒ¹¦Äܼòµ¥£¬Ö»ÄÜÓÃÔÚ³öÆ·²»¶àµÄ¼òµ¥²Ëϵ²ÍÒûÓ¦ÓÃÖУ¬Òò´ËÄ¿Ç°ÖвͲÉÓÃ×î¶àµÄÊô´¥ÆÁµãµ¥·½°¸¡£

Èí¼þ¹¦ÄÜ

³ø´ò·½°¸

Á½ÖÖ´òÓ¡·½°¸£º¸ß¶Ë´®¿Ú·½°¸ ¼°´òÓ¡·þÎñÆ÷·½°¸

Ö§³Ö´òÓ¡»ú״̬¼à²â£¬´òÓ¡»ú»¥±¸¼° ´òÓ¡¹ÊÕϱ¨¾¯

×Ô¶¨Òå³øµ¥£¬·Öµ¥£¬×ܵ¥£¬Ì¨µ¥¸ñʽ

Ö§³Ö³öÆ·½û´ò£¬×ª´ò£¬¶à´ò£¬¼°¶à¾Æ°É´òÓ¡

Ô¤¶©¹ÜÀí

Ìṩ¶ÔÔ¤¶©µÄ¹ÜÀí¹¦ÄÜ°üÀ¨£ºÔ¤¶©À´µç£¬Ô¤¶©Ì¨Î»²éѯ£¬Ô¤¶©Ì¨Î»£¬Ô¤¶©Ñçϯ£¬À´µçÌáÐÑ£¬¶©µ¥²éѯµÈ

Ìײ͹¦ÄÜ

¿É¶¨Òå±ä¼ÛÌײͼ°¶¨¼ÛÌײÍ

ÔÊÐí×ÔÑ¡ÌײÍÏîÄ¿×éºÏ

ÔÊÐí¶¨ÒåÌײÍ×ÓÏƷ

ÕÛ¿ÛÖ§³Ö

Ìṩ½ð¶îÕÛ£¬±ÈÀýÕÛ£¬È«µ¥ÕÛ£¬ÕÕµ¥ÕÛ£¬µ¥µÀÕÛ

¶¨Òå»áÔ±ÕÛ¿Û·½°¸

¿É°´Êбð»ò°ü·¿¶¨ÒåÕÛ¿Û·½°¸

µãµ¥¹¦ÄÜ

¡ª¿ª/ѡ̨¡¢µãµ¥¡¢×ö·¨¡¢Ïµ¥¡¢Õʵ¥¡¢´òÕÛ¡¢¸¶¿î¡¢½áÕÊ¡¢ÊýÁ¿¡¢Âëµãµ¥¡¢ÊÖд²Ë¡¢ÔùËÍ¡¢·þÎñÔ±¡¢ÍËÆ·¡¢»»Ì¨¡¢ÈËÊý¡¢¸Ä¼Û¡¢ÀýÅÆ¡¢Ãâ×îµÍ¡¢Ãâ·þÎñ¡¢Êбð¡¢ÈËÊý¡¢Ëøµ¥¡¢½âËø¡¢ÒƲˡ¢Æ±È¯¡¢Í£µçÓ¡µ¥¡¢²ËÅÆÇл»¡¢¿ªÊ¼¼Æʱ¡¢µ¥Í·¡¢²¢Ì¨¡¢²èλȫÃâ¡¢Ãâ½æ¡¢È«µ¥½ÐÆð¡¢»áÔ±¡¢³öÆ·»ã×Ü¡¢³öÆ·¸ÄÃû¡¢Íƽ顢µ¼È롢ϯƷѡ̨¡¢È¡ÏûÌؼۡ¢È¡ÏûÔùËÍ¡¢È«ÕÕµ¥ÕÛ¡¢µ¥µÀÕÛ¡¢Ñçϯѡ̨

Èí¼þ¹¦ÄÜ

×ÊÁÏÉèÖÃ

³öÆ·×ÊÁÏ£º³öÆ·Àà±ð¡¢³öÆ·¶¨Òå¡¢³öÆ·×ö·¨¡¢ÌؼÛʱ¼Û¡¢ÕÛ¿ÛÉèÖᢲËÅÆÉèÖᢼÇʱÊÕ·Ñ¡¢³öƷȨÏÞÉèÖÃ

ǰ̨×ÊÁÏ£ºÊбðÉèÖá¢ÊÕÒø°à´Î¡¢Ìü¥̨λ¡¢²èλÉèÖá¢POSÉèÖᢸ¶¿î·½Ê½¡¢Ì¨Î»Ïû·ÑÉèÖÃ

Ô­ÁÏ×ÊÁÏ£º¹©Ó¦ÉÌ¡¢Àà±ðÆ·ÅÆ¡¢°ü×°µ¥Î»¡¢Ô­Áϵµ°¸¡¢»ú¹¹²Ö¿â

ÆäËû£º²¿ÃÅÔ±¹¤¡¢×ֵ䵵°¸¡¢Æ±È¯¡¢Æ±È¯ÁìÈ¡¡¢À´µç¿Í»§¡¢ÓªÒµÇøÓòÉèÖÃ

¿â´æ¹ÜÀí

¶©µ¥¹ÜÀí£º²É¹º¶©µ¥¡¢¶©µ¥²éѯ

Èë¿â¹ÜÀí£ºÑéÊÕÈë¿âµ¥¡¢ÔùËÍÈë¿âµ¥¡¢²É¹ºÍË»õµ¥¡¢²É¹ºÈë¿â²éѯ

²É¹º½áË㣺¹©Ó¦É̸¶¿îµ¥¡¢Ó¦¸¶¿î²éѯ

²¹»õ¹ÜÀí£ºÖÇÄܲ¹»õ¡¢¿â´æÖ¸±êÉèÖÃ

³öÆ·¿Û¿â£ºÅäÁÏÉèÖᢰĘ́¿Û¿âÉèÖÃ

µ÷²¦¹ÜÀí£ºµêÄÚµ÷²¦µ¥¡¢»ú¹¹µ÷²¦µ¥¡¢»ú¹¹µ÷²¦×ªÈëµ¥¡¢Òª»õÉêÇëµ¥

ÆäËûÒµÎñ£º¿ìËÙÅ̵㵥¡¢±¨Ë𵥡¢ÁìÓõ¥¡¢ÆäËûµ¥¡¢¿â´æ²éѯ

Á¬ËøÅäËÍ

×ܲ¿ÉèÖãºÃŵêÉèÖá¢ÃŵêͨѶȨÏÞ¡¢Í¨Ñ¶ÄÚÈÝÉèÖÃ

ͨѶ¹ÜÀí£ºÍ¨Ñ¶ÉèÖá¢Êý¾ÝͨѶ¡¢´«Êä½ø¶È¼à¿Ø¡¢Í¨Ñ¶ÈÕÖ¾¹ÜÀí¡¢É¾³ýͨѶÁ÷Ë®¡¢¸¨ÖúÊý¾ÝͨѶ

ÅäË͹ÜÀí£ºÒª»õÉêÇë¡¢ÃŵêÅäË͹ÜÀí¡¢Åä»õ²éѯ¡¢Òª»õ±¨±í

¼ÓÃ˹ÜÀí£º·ÑÓÃÀàÐÍ¡¢·ÑÓõ¥¡¢·ÖÎö±¨±í

»áÔ±¹ÜÀí

»áÔ±¿¨×ÊÁÏ£º»áÔ±¿¨µµ°¸¡¢ÅúÉú³É¿¨ºÅ¡¢¸ü¸Ä¿¨ÃÜÂë

»áÔ±¿¨¹ÜÀí£º¶Á¿¨Æ÷ÉèÖá¢ÖÆ¿¨¹ÜÀí¡¢·¢¿¨¹ÜÀí¡¢»»¿¨²¹¿¨¡¢¹ÒʧעÏú¡¢ÍË¿¨¹ÜÀí

»ý·Ö¹ÜÀí £º»ý·Ö¹æÔò¡¢»ý·Ö²Ù×÷¡¢»áÔ±»ý·Ö²éѯ¡¢»ý·Ö²Ù×÷²éѯ

´¢ÖµºÍ·ÑÓ㺳äÖµ¹ÜÀí¡¢¶¨¶î³äÖµ¹ÜÀí¡¢²éѯÓà¶î¡¢·ÑÓùÜÀí

Æä Ëû£º»áÔ±ÉèÖᢴòÓ¡µØÖ·Ç©¡¢»áÔ±²éѯ±¨±í

²ÆÎñºËËã

²ÆÎñÉèÖãºÊÕÖ§ÏîÄ¿ÉèÖá¢ÒøÐÐÕʺÅÉèÖÃ

ÊÕÖ§¹ÜÀí£º²É¹º·ÑÓùÜÀí¡¢ÆäËû·ÑÓõ¥¡¢ÊÕÈëµ¥¡¢ÒøÐÐתÕʵ¥¡¢ÊÕÖ§¹ÜÀí±¨±í

²ÆÎñºËË㣺·ÑÓúËËã¡¢²¿ÃźËËã¡¢³öÆ·ºËËã

ϵͳά»¤

ºǫ́ÉèÖ㺺ǫ́²ÎÊý¡¢¾ÆÂ¥ÐÅÏ¢

ǰ̨ÉèÖãºÇ°Ì¨²ÎÊý¡¢¹¦ÄÜ×Ô¶¨Òå¡¢ÍⲿÉ豸

´òӡά»¤£º´òÓ¡¸ñʽ¡¢Ð¡Æ±´òÓ¡ÉèÖᢳø´òÉèÖᢴòÓ¡·þÎñÆ÷

ÈÕ³£Î¬»¤£ºÊý¾ÝÇå³ý¡¢Êý¾ÝÈÕ½á

¡ñ ½çÃæ×Ô¶¨Òå

ÔÊÐí¶¨Òå³öÆ·ÁбíÔÚÆÁÄ»×ó²à£¬ÒÔÊÊÓ¦Ô­²Ù×÷ÈËÔ±²Ù×÷Ï°¹ß£»

ÔÊÐí¶¨Òå¶þÈý¼¶µãµ¥ÏîÄ¿£¬ÒÔÂú×㸴ÔÓ³öÆ·µÄµãµ¥²Ù×÷£¨È纣ÏÊ£¬´óÀà->СÀà->³öÆ·£©£»

ÔÊÐí°Ñ×ö·¨¼°µ¥Î»¶¨ÒåÔÚ½çÃæÉÏ£¬ÒÔÂú×ã¿ì²Íµãµ¥²Ù×÷£¨Èç¿ì²Í£¬Ð¡Àà->³öÆ·->´óС->×ö·¨¡£

¡ñ ¹¦ÄÜ×Ô¶¨Òå

ÔÊÐí±ä¸ü¹¦ÄÜÃû³Æ£¬ÒÔÊÊÓ¦²»Í¬µØÓòÓëÏ°¹ß£¨Èç¡°ÀýÅÆ¡±¸ÄΪ¡°¹æ¸ñ¡±£©£»

ÔÊÐíÈ¡ÏûÎÞÓù¦ÄÜ£¬ÒÔ¼ò»¯½çÃ棬¼õÉÙÎó²Ù×÷£¨Èç¿ì²ÍÖÐÎÞ¡±ÊÖд²Ë¡°¿É´Ó½çÃæÖÐÈ¡Ïû£©£»

ÔÊÐí¶¨ÒåÈý¼¶¹¦ÄÜ£¬¿Í»§¿ÉÒÔ¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿ö°Ñ×î³£ÓõĶ¨Òå³ÉʹÓÃÂʽϸߵŦÄܼ¶±ð£¬¼õÉÙ²Ù×÷²½Öè¡£

¡ñ ²úÆ·°æ±¾×Ô¶¨Òå

ÔÊÐí¶¨Ò岻ͬµÄ¡°²úÆ·°ü¡±£¬ÒÔÊÊÓ¦²»Í¬²ÍÒûҵ̬£»

¡°²úÆ·°ü¡±ÔÊÐíÑ¡È¡²»Í¬µÄ²Ëµ¥ÏîÄ¿½øÐй¦ÄÜ×éºÏ£»

¡°²úÆ·°ü¡±ÔÊÐí¶¨Òå²ÎÊý¡¢Á÷³Ì£¬ÊÇ¿ì²Í»¹ÊÇÖвͣ»

×Ô¶¨Òåºǫ́¹ÜÀíÏÔʾµÄÄ£¿é£»

×Ô¶¨ÒåµÇ½ºóÊÇ¿ì²ÍÊÇÖв͡£

¡ñ ¸ßÎȶ¨ÐԵijø´òϵͳ

ÓëEPSONµÄ´òÓ¡¼¼ÊõÏà½áºÏ£¬¾ßÓйúÄÚ×î¸ßµÄÎȶ¨ÐÔ£»

Ö§³Ö¡°´òÓ¡»ú״̬¼ì²â¡±¡¢¡°Á½Ì¨´òÓ¡»ú»¥±¸¡±¡¢¡°´òÓ¡»ú״̬±ä¸üÖª»áǰ̨¡±µÈ¹¦ÄÜ£»

¸ß¿ØÖÆÇ¿¶È£¬ÄÜ¿ØÖƺó³øÿһÕŵ¥µÄ´òÓ¡Çé¿ö,²»»á³öÏÖ¡°´òÓ¡ÑÓ³Ù¡±¡¢¡°Â©µ¥¡±µÄÇé¿ö£»

¸ßÁé»îÐÔ£¬Äܸù¾Ý´òӡ״̬×Ô¶¯½øÐд¦Àí£¬ÈçÖØ´ò¡¢×ª´ò£»

ÔÊÐí¶¨Òå´òÓ¡»ú¹ÊÕÏʱµÄ´òÓ¡²ßÂÔ¡£

¡ñ ÍêÉƵĿì²Íϵͳ

Áé»îµÄ½çÃæ¼°¹¦Äܶ¨Ò壬ÊÊÓ¦²»Í¬¿ì²ÍÐèÇ󣬼ӿìµãµ¥Ëٶȣ»

Áé»îµÄ¡°¿ì²Í´ÙÏú¡±¹¦ÄÜ£¬ÀýÈ磺Âò¶þËÍÒ»¡¢ÂòAËÍB¡¢ÂòAÀàËÍB¡¢ÂòA B¼Ó1ÔªËÍC¡¢Âú20ÔªËÍA¡¢Âú20ÔªËÍСAÀàÈÎÒ»¸ö¡¢ÂòA³öÆ·ËÍСÓÚ10Ôª-20ÔªµÄÈÎÒ»³öÆ·µÈ£»

Áé»î¿ì½ÝµÄÌײ͹¦ÄÜ¡£ÀýÈ磺¼¸Ñù³öÆ·¹Ì¶¨30Ôª£»»òÕßÌײÍÖеÄA³öÆ·£¬¿ÉÒÔ¸ü»»BÀàÖеÄÈÎÒ»³öÆ·£»»òÕßÎåÑù³öÆ·£¬¿ÉÒÔ×ÔÑ¡ÆäÖÐÈýÑù£»»òÕßÌײÍÖеĿÉÀÖ£¬¿ÉÒÔ¸ü»»ÎªÅ£ÄÌ£¬µ«¼Û¸ñ²»Í¬£»

Ö§³Ö¶àÖÖ¡°À´µçͨ¡±É豸£¬ÌṩÀ´µç¶©²Í¹¦ÄÜ£¬Ê¹ÊÕÒøÔ±¼´Ê±Á˽âÀ´µç¿Í»§µÄ¸öÈË×ÊÁϺͶ¨²Í¼Ç¼£¬Ìá¸ß·þÎñÖÊÁ¿¼°Ð§ÂÊ£»

Ç¿´óµÄ¡°ËͲ͹ÜÀíϵͳ¡±£¬°üÀ¨¡°À´µç¶©²Í¡úµãµ¥¡úÅɹ¤¡úËͲ͡úÊÕ¿î¡ú½áµ¥¡°µÄ¸÷¸ö»·½Ú¡£

¡ñ ºó³ø»®²Ë¹ÜÀí

Ìṩ³ø²¿[»®²Ë¹¦ÄÜ], ¿ÉʹÓÃÌõÂë»®²Ë¡¢´¥ÆÁ»®²Ë£»

Ìṩ[²ËÆ·²éѯ]¹¦ÄÜ£¬·½±ã²é¿´¡°³ö²Ë¡±Çé¿ö £»

Ìṩ[³¬Ê±±¨¾¯]¹¦ÄÜ£¬Á½¼¶³¬Ê±ÉèÖ㬺졢À¶Á½É«·½±ã²éѯ¼°¿ØÖƳö²Ë½ø¶È£»

Ìṩ[³¬Ê±ÉùÒô±¨¾¯]¹¦ÄÜ£¬³öÆ·³¬Ê±ºó£¬»áÒÔÉùÒô¾¯Ê¾£»

Ìṩ[³¬Ê±´ßµ¥]¹¦ÄÜ£¬µ±³öÏÖÑÏÖس¬Ê±Çé¿ö£¬ÏµÍ³×Ô¶¯´òÓ¡¡°´ß²Ëµ¥¡±µ½ÏàÓ¦³ø²¿£»

·Ǫ̈λ²éѯ»®²ËÇé¿ö¡£

¡ñ Ö§³ÖÎÞÏßµã²Ëϵͳ

³£¼ûµÄÎÞÏßµã²ËÊÖ³ÖÉ豸ÓÐPDA£¨ÕÆÉϵçÄÔ£©ºÍµã²Ë±¦¡£

A¡¢PDA

³£¼ûÐͺÅÓÐHP2490C¡¢HP112£»

ÃÀ¹Û¡¢´ó·½¡¢Ö±¹Û£¬¿ì½Ý£¬Ó¦ÓÃÐԺá£

B¡¢µã²Ë±¦

³£¼ûÐͺÅÓпÆÂöר°æ£»

ÐźÅÇ¿¡£

¡ñ Áé»îµÄ¼ÆʱÊշѹ¦ÄÜ

¿ÉÒԺͻáÔ±¹Ò¹³£¬²»Í¬ÀàÐ͵ĻáÔ±¿ÉÏíÊܲ»Í¬µÄ¼Û¸ñÓŻݣ»

¿ÉÒÔºÍÈ«Ììʱ¼ä¶Î¹Ò¹³£¬Ö»ÓÐÔÚÖ¸¶¨µÄʱ¼ä¶ÎÄÚ£¬²ÅʵÐмÆʱÊÕ·Ñ£»

¿ÉÒÔ¶¨Òå¶àÖÖÊÕ·Ñ·½Ê½£¬²»Í¬°ü·¿£¬²»Í¬¼Û¸ñ£»

´óС°ü·¿×ª»»Ê±£¬¼ÆʱÊÕ·Ñ·½Ê½Òà¿É×Ô¶¯×ª»»£»

¿ÉÒÔ×Ô¶¨ÒåÖÓʱ£¬ÓÐЩ³¡Ëù1¸öÖÓ=60·Ö£¬ÓÐЩ³¡Ëù1¸öÖÓ=80·Ö£¬¾ù¿É°´²»Í¬³¡ËùÐèÇó±ãÒ×ÉèÖã»

¿ÉÒÔ×Ô¶¨ÒåÌØÊâµÄ¼ÆÖÓ·½Ê½£ºÔÚ¿ÍÈËÏû·ÑµÄÇ°N·ÖÖÓÄÚ£¬ÖÓʱµÄ³¤¶ÌºÍƽʱ²»Í¬£¬ÊÕ·ÑÒ²²»Í¬£¬»áÔ±ÏíÊܵÄÓŻݳ̶ÈÒ಻ͬ¡£Ö»ÓпÍÈËÏû·Ñ´ïµ½Ò»¶¨Ê±¼äºó£¬²ÅÄܹ»×Ô¶¯ÏíÊÜÕý³£µÄÓŻݣ»

¿ÉÒÔ×Ô¶¨Òå×îÄ©Ïû·Ñʱ¼ä²»×ã1¸öÖÓµÄÈ¡¼Û·½Ê½£¬¼´¿ÍÈËÄ©ÖÓ²»×ã1¸öÖÓ£¬¿ÉÒÔÉèÖð´¶àÉÙ±ÈÀýÀ´ÊÕÈ¡·ÑÓá£

¡ñ »áÔ±¹ÜÀíϵͳ

Ö§³ÖIC¿¨¡¢ID¿¨¡¢´ÅÌõ¿¨µÈ¸÷ÖÖ¿¨Àà±ð£»

Ìṩ»áÔ±¹ÜÀí¹¦ÄÜ£¬°üÀ¨ÅúÁ¿ÖÆ¿¨¡¢»áÔ±¶¨¶î³äÖµ¡¢»»¿¨¡¢²¹¿¨¡¢¹Òʧ¡¢×¢Ïú¡¢ÍË¿¨µÈ¹¦ÄÜ£»

ÌṩÏû·Ñ½ð¶î×Ô¶¯×ª»ý·Ö¹¦ÄÜ£»

Ìṩ»áÔ±»ý·Ö×Ô¶¯×ª´¢Öµ»òÕ߶һ»½±Æ·¹¦ÄÜ£»

Ìṩ»áÔ±»ý·Ö²éѯ¡¢Ïû·Ñ²éѯ¡¢¹ÒÕʲéѯ¡¢Ï²ºÃ²éѯµÈ·ÖÎöÀ౨±í£»

Ìṩ¶ÌÐÅȺ·¢¹¦ÄÜ¡¢»áÔ±ÉúÈÕÌáÐѹ¦ÄÜ¡£

¡ñ Á¬Ëø¹ÜÀíÓëÍøÉÏÓªÔË

Õë¶ÔÁ¬Ëø²ÍÒûÆóÒµÌṩ¡°ÍøÉÏÓªÔËϵͳ¡±£¬¾ß±¸ÆóÒµÍøÕ¾¡¢²ËÆ·½éÉÜ¡¢ÍøÉ϶©²Í¡¢ÍøÉ϶©Ì¨¡¢ÍøÉÏOA¹ÜÀíµÈ¹¦ÄÜ£»

¡°ÆóÒµÍøÕ¾¡±ÌṩÆóÒµÐÂÎÅ¡¢ÆóÒµÐÎÏóÐû´«µÈ¹¦ÄÜ£»

¡°²ËÆ·½éÉÜ¡±Ìṩ²ËÆ·Á÷ÀÀ¡¢ÐÂÆ·Íƽ顢´ÙÏú½éÉܵȹ¦ÄÜ£»

¡°ÍøÉ϶©²Í¡±Ìṩ²ËÆ·¼Û¸ñ²éѯ¡¢ÍøÉÏ»áÔ±×¢²á¡¢»áÔ±¶©²Í¡¢¶©²ÍÉóºËµÈ¹¦ÄÜ£»

¡°ÍøÉÏOA¹ÜÀí¡±Ìṩ·ÖµêÈËÊÂÉ걨¡¢ÈËÊÂÉóÅú¡¢¹«ÎÄ·¢²¼¡¢¹«ÎÄÉϱ¨¡¢Çë¼Ù¹ÜÀíµÈ¹¦ÄÜ¡£