trump什么意思？一文看懂单词核心释义

在英语词汇体系中，"trump" 是一个多义词，其核心含义可分为名词和动词两大类，具体解析如下：

名词释义

1. 纸牌术语：指特定牌戏中的"王牌"或"主牌花色"（如桥牌中的将牌）

2. 比喻用法：引申为"制胜手段"或"决定性优势"（例：The secret weapon was their ulTIMate trump. 这件秘密武器是他们的终极王牌）

3. 特殊含义：基督教文化中指"末日审判的号角声"

动词释义

1. 牌戏动作：出王牌压制对手（例：He trumped the king with the ace. 他用A压住了王牌）

2. 竞争关系：表征服或超越（例：The new technology trumps all previous versions. 新技术胜过所有先前版本）

3. 生理现象：俚语中指"放响屁"（英式幽默常用表达）

文化延伸

当首字母大写（Trump）时，特指美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump），其姓名源于古英语"trumpen"（意为吹号角），暗含"强势发声"的象征意义。

应用示例：在商业报道中常见"trump card"（王牌）的比喻用法，如"The company's trump card is its patented battery technology."（这家公司的王牌是其专利电池技术）。

需要注意的是，在正式文体中使用动词义时，常采用"out-trump"的比较级形式以避免歧义。若需了解具体语境下的精确释义，建议结合上下文分析。

以下是关于“trump”的延伸问题及解答：

1. Trump作为名词的含义是什么？

在纸牌游戏中，trump指“王牌”或“主牌”，即某一特定花色的牌在游戏中可战胜其他花色的牌。例如，在桥牌中，若某一轮指定红心为主牌（trump），则红心花色的牌可压倒其他花色的牌。此外，trump也可比喻为解决问题的“杀手锏”或“关键策略”，如“His trump card（他的王牌） convinced everyone.”

2. Trump作为动词的用法有哪些？

- 出王牌赢：指在纸牌游戏中用主牌击败对手的牌，例如：“She trumped my queen with the ace of trumps.”

- 胜过、击败：比喻用优势手段压制对方，例如：“His argument trumped all others in the debate.”

- 制造噪音：古义指模仿喇叭声或放屁声，现已较少使用。

3. Trump的其他延伸含义或用法？

- 人名：Donald Trump（唐纳德·特朗普）是美国前总统，其姓氏源自英文中“trump”（喇叭），可能与家族祖先的职业或姓氏演变有关。

- 短语搭配：

- trump up：捏造、伪造（如“trump up charges编造指控”）。

- no-trump：桥牌术语，指“无主牌”玩法。

- last trump：基督教中象征末日审判的号角声。

以上解答基于词典释义及常见用法，确保内容准确且贴近实际场景。