这个问题其实挺有意思的。在加密圈混的人都知道,Kraken是美国老牌交易所,但它的中文翻译一直存在争议。有的资料里写"克拉肯",有的直接保留英文,还有人戏称它"北海巨妖"。
查阅公开信息发现,Kraken官方并没有正式公布过中文译名。这就导致大家各显神通,有人音译成克拉肯,有人借用北欧神话里的海怪形象来代指,甚至有用户调侃说"这名字听着就像要吞掉你的钱包"。
这家2011年成立的老牌交易所,靠两点杀出重围:
合规性做得扎实,拿下了纽约等金融重地的牌照
首创加密货币期货交易,带火了衍生品市场
不过要说最绝的,还是他们把北欧神话里的海怪形象玩成了品牌IP。官网用的logo就是触手缠绕比特币的图案,这波操作属实把加密圈的神秘感拉满了。
虽然Kraken在美国很吃得开,但咱国内用户想玩要注意:
不支持人民币交易对,得先换美元
提现手续费比其他平台高15%-20%
注册验证流程长达3-5个工作日
前两天还有粉丝问我:"Kraken和Coinbase哪个好"。说实话,这就像问特斯拉和保时捷哪个好——都高端,但具体看你要跑什么路。
有趣的是,Kraken这个词在18世纪航海圈就很有名。当年水手们常说"Kraken来了"吓唬同伴,没想到这个词200年后真成了加密世界的"巨兽"。
更绝的是,去年某次比特币暴跌时,有网友调侃:"昨天的行情就像被Kraken咬了一口"。这梗居然在推特上收获了8万点赞,可见品牌影响力已经突破次元壁了。
现在明白为啥Kraken能成为加密圈icon了吧?这名字听着吓人,实则稳得很。不过要说最真实的评价,可能还是那句老话:再厉害的交易所,也得自己保管好私钥才是王道。
克拉肯这名字从哪来的?
克拉肯是挪威神话里的海怪名字。传说它体型巨大,能轻松掀翻大船。现在这个词常用来形容特别强大的东西,比如加密货币交易所Kraken就用了这个名字,暗示自己很可靠。
克拉肯在传说里长什么样?
老故事里克拉肯有时像座移动的小岛,有时像巨型章鱼。它出没时海水会剧烈翻腾,渔船遇到基本逃不掉。这种形象后来被用在很多电影游戏里,比如《加勒比海盗》就参考了这个设定。
为啥现在还有人用克拉肯这个词?
现代人用克拉肯形容特别厉害或恐怖的东西。比如某些大型设备、体育队名会用它来增加气势。像NBA球队西雅图超音速队就曾用克拉肯当吉祥物,就是看中它那种震撼感。