首页> 软件教程> Windows 2008 R2系统中的翻译错误

Windows 2008 R2系统中的翻译错误

来源：网络时间：2011-03-01 15:03:37

　　这2天继续玩Hyper-V 2.0，结果发现几个错误，拿出来提一下，希望微软的朋友注意到并修改之。　　

　　我装的是英文企业版，然后加载了简体中文语言包。不知道直接安装中文版是不是有同样的错误，这个有待其他朋友验证。　　

　　不多说了，直接上图。　　

　　1）Turn off 和Shut down都翻译成了关闭，导致歧义。　　　　

　　这2项点选以后，出来的提示信息也完全相同。并没有进一步的解释。　　

　　 Windows 2008 R2系统中的翻译错误

Windows 2008 R2系统中的翻译错误

　　其实Shut down是告诉操作系统软关机(逐步关闭各个应用和服务的正常关机)，而Turn off则有直接切断电源硬关机的意思。是有很大区别的。　　

　　而Hyper-V管理器中的翻译就用了关机和关闭不同的词来表达。并且在提示信息中表示的非常清楚。
Windows 2008 R2系统中的翻译错误

Windows 2008 R2系统中的翻译错误

　　

　　

Windows 2008 R2系统中的翻译错误

Windows 2008 R2系统中的翻译错误

　　 2）光存储的Image文件翻译

<上一篇：《手：幽灵战士》技巧攻略下一篇：win 7系统使用SSD固态硬盘的资料 >

文章内容来源于网络，不代表本站立场，若侵犯到您的权益，可联系我们删除。（本站为非盈利性质网站）联系邮箱：[email protected]

相关攻略

1Server2008与Windows7双系统错误的解决方法 2如何安装32/64位Windows 2008系统 3在windows7系统中，关于任务栏，下列说法错误的是（）。 4Mac怎么删除双系统中的Windows系统 5Windows系统“运行”中的小技巧 6在Windows系统中，对文件加密必须基于下列文件系统中的（） 7如何禁用Windows 8系统中的手势功能 8Windows8系统中的主题删除方法 9在Windows系统中，安全性能最高的文件系统是（） 10Windows7系统中再虚拟个Windows7

近期热点

1OpenClaw命令行使用_OpenClaw命令使用详解【详解】 2openclaw网页版登录入口 openclaw官网在线使用通道 3OpenClaw更新功能使用_OpenClaw更新操作说明【说明】 4openclaw本地部署，openclaw平替windows安装 5openclaw是什么项目 openclaw主要功能和用途解析 6OpenClaw是否可能遗留隐藏文件？如何彻底清理OpenClaw残留？ 7openclaw支持哪些平台 openclaw网页版与客户端区别说明 8OpenClaw小龙虾苹果电脑怎么卸载？OpenClaw卸载完整教程 9OpenClaw+NUC+联想百应智能体，联想百应发布长期记忆AI终端 10openclawgithub地址是什么 openclaw源码仓库访问指南

最新攻略

1Putty怎么修改背景色_Putty修改背景色的方法 2迅雷云盘怎么把下载自动修改为上次下载目录_迅雷云盘把下载自动修改为上次下载目录的方法 37723游戏盒怎么创建游戏合集？_7723游戏盒创建游戏合集的方法 4智慧树怎么查看结业证书？_智慧树查看结业证书的方法 5个人所得税怎么重置密码？_个人所得税重置密码的方法 6夸克浏览器怎么把网页添加到桌面_夸克浏览器网页添加到桌面的方法 7115浏览器怎么设置为默认浏览器？_115浏览器设置为默认浏览器的方法 8闲鱼发布的物品怎么再次发布？_闲鱼发布的物品再次发布的方法 97z怎么制作自解压文件_7z制作自解压文件的方法 10werweljdofadsfasd 11交易所新手教程大全，身份认证/买币/卖币/充值/交易 12安币交易所kyc认证最新教程,c2c买币卖币教程