Mkvmerge GUI中文版是开源工具MKVToolnix的图形化操作前端

专为简化MKV文件封装流程设计，适用于影视剪辑工作者和多媒体爱好者

开发者持续维护更新，支持windows/Linux系统，界面汉化完整

Mkvmerge GUI中文版是开源工具MKVToolnix的图形化操作前端

专为简化MKV文件封装流程设计，适用于影视剪辑工作者和多媒体爱好者

开发者持续维护更新，支持Windows/Linux系统，界面汉化完整

软件功能

1. 支持视频/音频/字幕合并：将多种格式文件封装为MKV格式

2. 提供四种切割模式：按尺寸/时长/时间码/分段进行无损剪辑

3. 轨道参数调整：设置视频宽高比（16:9、2.33等）、帧率（25/29.97等）

4. 多语言支持：为不同轨道单独配置语言（ISO639-2标准编码）

5. 轨道管理：自定义轨道名称、设置默认播放音轨/字幕轨

软件特色

1. 纯图形界面操作：无需命令行参数，通过mmg.exe直观完成封装任务

2. 完整中文支持：包含简体中文界面和汉化补丁，免除语言障碍

3. 无损编辑模式：切割合并过程不改变原始编码质量

4. 智能轨道处理：自动识别并保留源文件关键帧索引信息

5. 批量任务管理：通过队列系统同时处理多个封装任务

使用指南

1、基本步骤
mkvmerge 对 文件 与 轨道 严格区分。 一个输入 文件 通常包含一条或多条 轨道。 mkvmerge 的运行至少需要一个输入文件与要创建的 Matroska 文件的文件名。 用户可以从这组基本选项开始，添加更多输入文件，为每条轨道选择高级选项， 应用更多全局选项等。当 mmg 启动时，它显示第一个（或许也是最重要的）选项卡： 输入选项卡。在这里您可以看到三块不同的区域。最上面的输入框列出所有的 输入 文件。显示了上方列表框右边的四个按钮，您可以使用 添加 与 追加 按钮来添加文件到列表框，也可以通过 移除 与 移除所有 按钮来移除选中项或所有输入文件。
添加一个文件 与 追加一个文件 之间是有不同的。 通常来说，添加了的 文件中的所有轨道将被平行置于输出文件中。例如 当您有一条视频轨，一条或多条音频轨，以及一条或多条字幕轨时，符合这种情况。 它们都包含时间码相同的资料，应当同时被播放出来。
而 追加一个文件 将使第二个文件的所有轨道被追加到上一个 添加的 文件的对应轨道。这样这些轨道的内容将被一个接一个地播放。 您只能连接类型相同（如将视频轨连接到视频轨）、编码相同（如将 MP3 连接到 MP3 而不是将 MP3 连接到 AC3）且参数相同（如采样率必须相匹配）。
您可以通过文件名分辨 添加的 和 追加的 文件。 追加的 文件和轨道以“++>”开头。

只要用户在上方列表框中添加至少一个输入 文件，第二个列表框将列出所有可用 轨道。每条轨道默认是启用的，将被混流至输出文件中。 然而，您可以简单点击第二个列表框中各轨道正前方的复选框来改变它。
对这里的每条轨道，用户都可以通过轨道列表下方的输入框与复选框来选择 轨道的细节选项。下面的章节将介绍这些选项。
轨道列表框的右边有两个按钮，您可以通过它们控制输出文件中轨道的次序。 点击 上移 与 下移 按钮，当前选中的轨道将按相应方向移动。 移动 追加的 轨道（以“++>”开头的）时 有些限制，例如 追加的 轨道不能作为第一条轨道。
2、轨道选项
根据当前选择的轨道类型（视频，音频，字幕等）甚至是轨道内容， 所有轨道选项中仅有部分可用。这些选项跨越三个子选项卡：轨道常规选项 、格式细节选项 与 额外选项。
注：除非被用户改动，mkvmerge 将从输入文件复制轨道配置 （如果源文件格式支持此类信息）或自主选择默认值。
可用的常规选项有：
轨道名称：用户可为当前轨道设定名称。 该名称是无格式限制的字串。实例如“导演评论”或“西雅图大观”。 注意这些名称不必包括影片名称。
语言：用户可为所有类型的轨道选择语言。 语言以 ISO639-2 语言码编码。下拉框包括所有 ISO639-2 代码所以用户不必担心选错语言码。
索引：Matroska 的 cue 索引相当于 AVI 的 index 索引。它们是关键帧的纽带。通常该选项应维持“默认”一值。 mkvmerge 会自动为任何给定轨道类型选择最佳规则。
“默认轨”标签： Matroska 接受可告知播放器 优先播放指定轨道（用户未选择其他轨时）的标签。 当然，每种轨道类型有它自己的默认轨，例如 默认音频轨是英语的，同时默认字幕轨是法语的。如果没有轨道被设为 默认轨，mkvmerge 将提升它发现的每类的第一条轨道为默认轨。 这与各类媒体播放器的行为一致。
标签：您可以为每条轨道创建 XML 标签文件。 如果您使用这个选项，99% 是想关联标签到特定轨道。 全局选项卡的标签选项可能不是您需要的。
时间码：通常 mkvmerge 会从源文件导出 各帧的时间码，但它也能读取并使用此处指定的外部文本文件中的时间码。 本功能非常复杂。几乎所有用户应将此项留空。

格式细节选项包括：
宽高比：用户可通过本选项设定播放时应使用的宽高比。 它默认为视频编码时的宽高比，但可以更改，比如针对变形编码。 GUI 要求格式为浮点数（如“2.33”）或分数（如“16/9”）。
另一种可能情况是手动设置显示宽度和显示高度的值。 当您想调整这些参数到特定的分辨率时，这项功能会很有用。 如果您指定的是宽高比，mkvmerge 将根据视频尺寸计算显示尺寸。
本选项仅对视频轨可用。
FourCC：Matroska 通常不储存 其他容器用来识别编解码器的四位代码（Four-CC）。 Matroska 有自己的格式，叫作 CodecID， 但它也有个 AVI 兼容模式。在此模式下，将同时储存 FourCC 值。 使用本选项可以强制 FourCC 为指定值。 但您无法更改 mkvmerge 所用的 CodecID。
本选项仅对视频轨可用。
立体视法： 现有一种技术，通过同时播放两条视频轨， 它们摄制于很相近但又有细微偏差的方位，以展示虚拟三维图像。 每只眼睛只能看到其中一轨（的画面）。这就叫作 立体视法。 大多数用户应将此项留空。
本选项仅对视频轨可用。
帧率：AVC/h.264 视频轨的 每秒帧数。当您添加 AVC/h.264 基本流时，必须告知 mkvmerge 该视频录制时每秒有多少帧， 因为在基本流中并没有这条信息。 如果您未进行任何选择，mkvmerge 将默认为 25。 您既可以输入浮点数（如 29.97），也可以输入分数（如 30000/1001）。
本选项仅对读入自 AVC/h.264 基本流的 AVC/h.264 视频轨可用。

延时（ms）：有时音频与视频没有正常同步。 通过本选项，用户可以对任何轨道的时间码进行偏移调整。指定值正负皆可。 此处输入的数以毫秒为单位，并将在 伸展比率（参见下文） 得到应用之后 加到各时间码上。
本选项对所有类型的轨道均可用。 但在回放时，时间码调整对视频轨与字幕轨效果最佳。
伸展比率：有时音视频同步是随着播放进度逐渐错开的。 这可以通过提供 mkvmerge 伸展时间码的比率来解决。 如果未输入任何数值，不改变时间码的“1.0”将被采用。
您输入的数值可以是浮点数或分数，如“1/2”。 此比率将在添加 延时（参见上文）之前得到应用。
本选项对所有类型的轨道均可用。 但在回放时，时间码调整对视频轨与字幕轨效果最佳。
字符集： 某些文本字幕与章节并不存放它们创建时所用字符集的信息。 本选项非常重要，因为文本字幕与章节在混流过程中会被自动转换为 UTF-8 字符集。 mkvmerge 通常假定系统当前的字符集为字幕或章节文件保存所用的字符集。 但如果不是这样，用户可以自己选择正确的字符集。
本选项仅对字幕轨与章节可用。

压缩方式：Matroska 有一套对轨道进行无损压缩的强大系统。 这些压缩方式（算法）可以应用到任何给定轨道，但有些播放器只支持 VobSub 轨道对本功能的使用。这也是该功能最有用的地方。 至于其他轨道，尤其是音视频轨，已经被压缩过，所以额外的压缩并不会起多大效果。 对于 VobSub 字幕，如果您启用 zlib 压缩，将可以另外获得约 30% 的压缩率。 这就是它是 VobSub 轨道的默认处理方式的原因。
您只需保持此选项为 默认 即可。
AAC 是 SBR/HE-AAC/AAC+：被称作“高效 AAC”(HE-AAC) 的新技术在以.AAC 为扩展名存储时有些缺点：无法侦测这些文件中的 HE-AAC 部分。因此当文件使用该技术时，用户得手动勾选本项。请注意，存储于 .MP4 文件中的 HE-AAC 不存在此问题。

更新日志

1. 修复了追加文件时轨道顺序错位的兼容性问题

2. 新增章节标记编辑功能，支持导入外部SRT时间轴文件

3. 优化了大体积文件（>4GB）切割时的内存占用控制

4. 改进了字幕轨道延迟调整功能，支持毫秒级精确修正

5. 根据用户反馈，增加了输出路径自动记忆功能